【美国】【宣传战】美国的种族偏见和扭曲的媒体报导

我刚到美国后在麻省剑桥的哈佛校区住了五年。虽然麻省号称是全美最开通（Liberal）的州，在南北战争之前就是南方黑奴逃亡的目的地，我还是在那里开了眼界，见识到什么是种族歧视：有一天我在校园打工当安全巡逻员的时候，走到哈佛的教育学院，忽然一个60多岁的白种女人隔着街对我破口大骂，叫我滚回老家去。我毕业搬离麻省之后，遇到这类事情的频率更高。最危険的是地下铁：有一次有人一面骂种族歧视的脏话，一面叫我让座给他，因为老婆把我硬拉开，就没有和他衝突；另一次莫名其妙就被一个壮汉一推，差点摔下楼梯，我本能反应、顺手拉住他，他还威胁要揍我；最可怕的一次，也是莫名其妙就被一个白人老头一推，差点摔下月台，被火车撞上，事后那个人喃喃地骂种族歧视的脏话，我本来要上去揍他，被旁人拉住了。所以后来我在纽约的地铁站，寜可挤在人堆里，也不会走到月台边。

至于在网络上，被美国人用种族歧视的字眼开骂，更是家常便饭。不过我也是硬脾气，大部分的华裔的网名都是美国化的，我却是少数住在美国，还一直用亜洲式名号的。这固然有点大丈夫行不改名、坐不改姓的意思，更重要的是如果有种族歧视的事，我寜可和他们正面争辩，也不愿低声下气地躲避，否则我觉得我成了鼓励纵容种族歧视的从犯。不过我只看到韩国人和大陆人也这様干，台湾人有骨气的实在不多；当然像是打砸台湾自己公家机关这种既方便又安全，还可以打知名度又有利于以后赚銭的事，是不需要任何骨气的。

在美国住了大半辈子，我估计这里种族歧视者至少占人口的1/3，其中最顽固、会轻易在网站上开骂的，又至少是1/3，也就是总人口的1/9。这些人用英文说就是Red Necks，意思是脖子晒得红红的乡巴佬。当然实际上的Red Necks各行各业都有，例如1998年冬季奥运，关颖珊败给Lipinski之时，我所在的整个证卷交易厅爆出一片欢呼声。关颖珊虽然是在美国出生长大，那些长春藤盟校毕业的交易员，还是很高兴看她败在白种人手下。林书豪代表哈佛校队的时候，也曾在普林斯顿（Princeton）被对方球员和观眾骂种族歧视的字眼（普林斯顿是长春藤盟校里种族歧视最严重的）。同様西装笔挺的媒体界，也一様是看不得黄种人的好；尤其是美国读者自己也是等着看中共的坏消息，忠言逆耳的媒体是没有生意的，所以即使是有良心、关心事实真相的媒体人也不得不少写些中共的好处，多写些坏处。长期下来就成了恶性循环，越来越偏颇。至于在资讯不齐或翻译有疑问的情况下，尽情发挥想像力，把事情说到最坏的极致，也就成了美国媒体的正常运作模式。

昨天我在这个美国新闻网站Business Insider（http://www.businessinsider.com/chinas-troubled-air-craft-carriers-2014-10）看到一篇惊人的消息：共军的航母僚寜号锅炉爆炸，证明中共技术水准不足，发展远洋海军力不从心云云。可是这么重要的事，却没有在军迷网上看见，是很可疑的；于是我找上了它的消息来源，一个美国的部落格（https://medium.com/war-is-boring/chinas-aircraft-carrier-trouble-spewing-steam-and-losing-power-29dae6cd9fdf）。这里没有提到锅炉爆炸，只说蒸汽外泄、整艘舰瘫痪在海中；这仍然是军迷们不知道的大新闻，所以我继续溯源，找上了这个大陆军事消息的网站（http://mil.news.sina.com.cn/2014-10-14/1416805507.html）。原来只是一个小蒸汽管有了漏洞，灼伤了一名军官；僚寜号的动力完全没有受损。美国人以讹传讹，越传越夸大。

J-15从僚寜号起飞。

Business Insider还不算是大媒体机构，所以我没看到有人继续引用这个错误的报导。上个月合眾社（Associated Press）也自我发明了中共航母的坏消息的时候，可就传遍了全球。这篇文章（http://bigstory.ap.org/article/china-says-2-pilots-died-aircraft-carrier-tests）说习近平在表扬一个试飞中队的公文里，提到这个中队为了试飞共军的航母舰载机J-15而牺牲了两名飞行员，所以J-15已经至少坠毁了两架云云。我刚好在那前几天读过那篇公文，却没有“两架J-15坠毁”的印象，于是又把它挖了出来，细读了一遍。原来它说的是那个中队歷年来试飞了J-15等新型飞机。。。而且曾有两人牺牲。从中文版上，完全看不出牺牲的两人和J-15有什么直接关系。果不其然，隔了几天有大陆的军迷读到俄国报纸上转载美国广播公司（ABC）转载合眾社的报导，挖出了十年前左右这个中队为试飞JH-7而牺牲了两个人的消息，终于真相大白。

很不幸的是，这些例子并不是罕见的例外；现在美国媒体对大陆的报导，有至少一半以上（我估计是2/3左右）是有根本性的错误的。在极偏共和党的Fox News（福斯新闻社，包括华尔街日报，Wall Street Journal）和极偏民主党的New York Times（纽约时报社，包括波士顿环球报，Boston Globe）上，这个比率接近100%。台湾媒体和名嘴们在转载之余，也往往有自己的创作发明。这不但贻笑大方，对自己的国际观也起了蒙蔽作用。美国是世界霸主，他们做愚行时，是伊拉克或突尼西亜人倒霉。台湾人做愚行时，可没那么幸运。

【后注】2014年十一月16日，一名原籍香港的华人Wai Kuen Kwok在纽约被陌生人推下地铁月台后，遭列车撞死。这与我的经験完全相同，只是我运气好，被撞以后还能保持平衡。纽约地铁局自己的统计是2011年有146个人被撞，其中47人死亡。